個人データ取り扱いに関する情報
(art. 13 Law D.L. 196/2003 dated 30/06/2003)
このサイトで収集された個人データを取り扱う資格を与えられた団体はイタリーのパニー二イタリアS.P社です。
この個人データはコンピュータ化された装置で処理され、収集目的を完結させるために必要な期間だけ、保存されます。
契約執行のため、この個人情報はパニー二イタリアS.P社によって使用され、また、次の範疇にある第三者へ連絡されます。
第三者とは、パニーニイタリアS.P社の支店ならびに特約店、運送会社、郵便会社、責任ある関係当局です。
データの紛失防止、不法使用、不適切な使用、不許可アクセス防止のため、特別安全対策が講じられています。
データ処理の許可を受けた者は契約執行ならびに、関連会計、財政目的が義務化され、必要になります。これらの目的のため、関係するいかなる人物についても特例は認められません。
関係人物に関して記述されたデータ処理に関しては、法１９６/2003第７項により、次の権利が保障されています。
７項とは、個人データやその他の権利へのアクセスに関する規定です。
① 関係人物は、データがまだ登録されていない場合でも、本人に関する個人情報が存在するか、しないかに関する情報を得る権利を有す。また、正当な方法でそのような情報を得る権利を有す。
② 関係人物は個人データの発生源を知る権利を有す。
a）個人データの発生源。
ｂ)データ処理の目的と様式。
ｃ)電子装置（コンピュータ）でデータ処理の場合は使用された理論。
ｄ）第５条２項に該当するホルダー、監督権限を有する者、あるいは代表者の身元。
e）個人データ通達先の団体の種類、ないしは、しかるべき地位にある代表者、ならびに、監督権限を有する者、または責任者として個人データにアクセスする団体。
３.関係人物は次の諸権利を有す
a）いかなるデータに関しても、その更新、修正、統合（を知る権利）
ｂ)データ解消、匿名性の遵守あるいは、違法のもとに使用される際はその阻止を要求する（権利）。データが収集、処理された目的に沿って保護されないものも含まれる。
c) 情報伝達が不可能な場合と保護法の範囲を超える要求がある場合を除いて、上記a)とb)の内容が、個人情報を提供した人物に伝わっていることの確認を受ける権利。
4.関係人物は次の諸項に関し、全面的、ないしは、部分的に反対する権利を有す。
a）仮にデータが収集目的に合致するとしても、正当な理由があれば、該当データの使用に（反対する権利）。
ｂ)販売促進材料、ダイレクト商法、市場調査、営利的連絡の目的に使用される場合。
これらの諸権利に関する問い合わせは、パニーニ・イタリアS.p.a社へ。
イタリア.Modena4100.Via Emilio Po.380.
